«Пространство и время в судьбе семьи Челпановых»

11 апреля 2011 г. в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына состоялось открытие выставки замечательной художницы, блистательного иллюстратора детской книги Натали Парэн (Челпановой).

Наталья Георгиевна Парэн родилась в Киеве в 1897 году в семье выдающегося философа и психолога, основателя первого в России психологического института Георгия Ивановича Челпанова. Она начала рисовать, будучи еще совсем ребенком, и ее талант сразу высоко оценил великий Поленов, часто бывавший у её родителей. Дарование юной художницы развил Петр Кончаловский, который позже стал ее преподавателем в Строгановском училище. Впоследствии оно было переименовано во ВХУТЕМАС. Именно эти знаменитые художественные мастерские и окончила Наталья Челпанова.
В 1925 году она познакомилась с молодым преподавателем философии и русского языка Брисом Парэном, который в те непростые годы занимал пост атташе по культуре посольства Франции в СССР. Они поженились и на следующий год уехали во Францию.
Именно там развернулся талант художницы. В 1930 в знаменитом издательстве «Галлимар» она проиллюстрировала свою первую книгу «Мой кот» Андре Беклера. Затем выполнила иллюстрации к чеховской «Каштанке» и, по предложению Н.А.Бердяева, к сказке «Баба – Яга» для детей русских эмигрантов. Текст «Бабы - Яги» написала сама Надежда Тэффи. А через несколько лет Наталья Парэн стала работать над оформлением целой серии «Сказок кота Мурылки» известного писателя Марселя Эмме. Но самый большой резонанс имели ее иллюстрации к книгам, вышедшим в издательстве «Фламмарион» в рамках проекта «Папаша Бобер» и, без преувеличения, их знали дети всей Европы.
В 1944 г., сразу после освобождения Франции, Наталья Георгиевна стала лауреатом Премии Французской Академии Художеств.
Ее стиль был близок к работе аниматора, каждый рисунок напоминал тщательно выверенный кадр или сцену из театральной постановки. Она рисовала отдельно каждого персонажа, долго продумывала их расположение на листе бумаги, с помощью кальки и мягкого карандаша прорисовывала контур каждого элемента. Затем в ход шла гуашь и снова карандаш. Именно так Парэн получала свои фантастические результаты, во многом определившие книжную графику и анимацию ХХ века.
Наталья Георгиевна умерла в 1958 году.
В наши дни над переизданием книг с иллюстрациями Натали Парэн работает французское издательство МеМо.
За последние годы в России уже состоялось несколько выставок Натали Парэн (Челпановой). В 1993 г. ее работы были представлены в Центральной детской библиотеке, а в 2009 г. огромным успехом пользовалась её экспозиция на московской выставке «Рандеву. Русские художники во французском книгоиздании», на книжной ярмарке Nonfiction, а в 2010 г. на Книжном салоне и в библиотеке Святой Женевьевы в Париже.
Началу работы выставки, на которой представлены книги и рисунки художницы, предшествовала небольшая торжественная часть, которую открыла куратор Светлана Романова. Затем слово было предоставлено дочери Натали Парэн Татьяне Майяр. Она искренне поблагодарила всех, кто помог состояться этому событию, особенно М.В.Сеславинского и В.А. Москвина. О жизни Натальи Георгиевны рассказала библиотекарь и переводчик Одиль Белькеддар. В кратком выступлении о связи творчества Тэффи с детскими иллюстрациями сообщила известный литературовед Елена Трубилова.

Виктор Леонидов

Фотографии О.Булдакова и М.Петровой