Пендилл Г.С.

Пендилл Галина Семеновна (урожд. Султан, в первом браке Клименко, род. в 1937 г., в Риге) – художник-иллюстратор, переводчик,  общественный деятель.

 Родилась в Риге, где ее дед, по происхождению караим, владел двумя  табачными магазинами.  После смерти деда семью стал содержать младший из его трех сыновей, будущий отец Галины. Его не тронули в 1939-1941 годах, но он знал, что числится в списках НКВД, и всю семью рано или поздно депортируют в Сибирь. В 1944 году семья вынужденно перебралась в Германию, а пять лет спустя  переехала в США.

Г.С. Пендилл получила диплом бакалавра изящных искусств одной из самых известных художественных школ Америки -- Института Пратт в Нью-Йорке. В течение 20 лет работала художником-иллюстратором. Ее рисунки регулярно появлялись на страницах наиболее популярных американских газет и модных журналов. После того, как  рисованную иллюстрацию стала  вытеснять фотография, художнице пришлось сменить занятие. С 1974 года она – переводчик с русского на английский язык, а в  1990 г. вместе с мужем создала в США Русскую  переводческую службу.   

В начале 1990-х Г.С. Пендилл возвращается к живописи и пробует себя в скульптуре. Произведения Галины Пендилл неоднократно экспонировались в известных выставочных залах,  в том числе, в нью-йоркском Институте Пратт, в   Уэстчестерском центре изобразительного искусства и галерее «Арсома» (Вашингтон DC). В течение нынешнего года в США прошли три ее персональные выставки. 

В 1999 г., после выхода на пенсию, супруги Галина и Грант Пендилл  на собственные средства начали программу помощи российским сиротам-инвалидам. В 2005 г. программа была расширена и преобразована в  благотворительный Фонд Пендилл.  Он постоянно сотрудничает с российскими благотворительными  фондам «Детские сердца»,  «Детские Домики», с «Форумом доноров», а также с другими негосударственными организациями, оказывающими финансовую помощь и социальную поддержку детям России.