Международная научная конференция
«Тургеневские дни в Брюсселе: Русские писатели за рубежом»,
посвященная 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева

3–5 июля 2018 года в Брюсселе (Бельгия) состоялась международная научная конференция «Тургеневские дни в Брюсселе: Русские писатели за рубежом», посвященная 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева.

«Был жаркий июльский день», — так, наверное, начал бы свое повествование о прошедшей конференции Иван Сергеевич Тургенев, «когда в прекрасном и предельно толерантном городе Брюсселе, — продолжим мы, — стартовал первый в истории Бельгии трехдневный научный форум, посвященный юбилею великого русского писателя». В столицу Евросоюза, охваченную ликованием футбольных болельщиков, съехались тургеневеды и тургенелюбы из разных стран — России, Франции, Германии, Венгрии, Латвии, чтобы в самом центре Европы состоялся серьезный разговор о «русском европейце», внесшем несомненный вклад в общеевропейскую культурную сокровищницу.

Отметим сразу блестящую организацию такого сложного трехдневного мероприятия, завершившегося интереснейшей поездкой в легендарный Буживаль. Руководители Тургеневского общества Бенилюкса Конрад Фурман и Наталья Шумилова сделали все возможное для успешного его проведения. Их соорганизаторы — Российский центр науки и культуры в Брюсселе и Институт мировой литературы им. А.М.Горького РАН в лице доктора филологических наук Е.Д.Гальцовой — обеспечили академический подход к составлению программы конференции и удивительную атмосферу респектабельности и утонченности в стенах великолепного зала приемов РЦНК.

Актуальность и значимость мероприятия, озаглавленного именем И.С.Тургенева, отметил в своем приветственном слове Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бельгия А.А.Токовинин. Роль народной дипломатии и «мягкой силы», подчеркнул Посол, сегодня очень важна, и участники конференции, как когда-то и «посол русской культуры в Европе» И.С.Тургенев, вносят свою лепту в это «культурное посольство».

От имени Русского центра науки и культуры в Брюсселе мероприятие приветствовала его директор В.Г.Бунина, от имени Тургеневского общества Москвы — его председатель Т.Е.Коробкина, внесшая большой вклад в подготовку конференции. Свое приветствие от имени Русско-Бельгийского культурного клуба адресовал участникам конференции г-н Мишель де Грав.

«И.С.Тургенев — русский европеец», «И.С.Тургенев и его современники», «И.С.Тургенев и Европа» — вот неполный перечень тем, затронутых докладчиками-постоянными участниками тургеневских конференций, среди которых Е.Г.Петраш (Москва), Е.Д.Гальцова (Москва), О.Б.Кафанова и В.А.Даманский (Санкт-Петербург), М.А.Одесская (Москва), В.Коцере (Рига) и другие. Европеизму писателя посвятил свой доклад основатель Тургеневского общества Бенилюкса г-н Конрад Фурман (Европейская комиссия, Бельгия) и автор этих строк как представитель Дома русского зарубежья им. А.Солженицына и Тургеневского общества в родовой усадьбе «Тургенево», сделав акцент на трактовках тургеневского европеизма гуманитариев русского зарубежья, — русская эмиграция в большинстве своем отдавала должное тургеневскому культурному представительству, писатель стал ориентиром в деле сохранения национальной идентичности, культурной самоидентификации творческой личности в инокультурном окружении для многих мастеров слова великого русского рассеяния.

К теме влияния личности И.С.Тургенева на русских эмигрантов, особенно первой волны, обратились и наши зарубежные коллеги: доклад «По стопам И.С.Тургенева? Русские писатели в бельгийской эмиграции (1920–1950)» представил д-р Вим Куденис (Лёвенский университет, Бельгия). Еще один представитель университета из города Лёвена, наш соотечественник Владимир Ронин, рассказал о десяти поездках писателя в Брюссель.

Основатель и многолетний директор музея И.С.Тургенева в Буживале Александр Яковлевич Звигильский в своем докладе «Тургенев как юрист и меценат» на французском языке осветил малоизвестные факты из жизни и плодотворной общественной деятельности писателя за рубежом, в очередной раз подтвердив свой неизменный статус яркого, независимого в своих суждениях исследователя богатого тургеневского наследия.

О детище А.Я.Звигильского — Доме-музее И.С.Тургенева в Буживале — необходимо сказать особо. Экскурсия участников конференции в этот легендарный для ценителей тургеневского творчества уголок под Парижем произвела впечатление поистине ошеломляющее: под крышей шале русского писателя сосредоточено огромное количество подлинного исторического материала — писем, рукописей, фотографий, книг, связанных с окружением И.С.Тургенева и семьи Виардо. Экспозицию, занимающую весь первый этаж тургеневского дома, представлял ее главный создатель и охранитель — Александр Яковлевич Звигильский, выдающийся деятель культуры русского зарубежья и европейской культуры, подвижник и просветитель. Деятельность А.Я.Звигильского — несомненно, феномен, требующий изучения и популяризации, а главное — поддержки властей, на что мы и надеемся после взаимоприятной встречи с мэром города Буживаль.

Благодарим Конрада Фурмана и Наталью Шумилову за эту поездку, равно как и за организацию просмотра теперь уже любимого многими фильма Веры Глаголевой «Две женщины». Пианистку из Баден-Бадена, постоянную участницу тургеневских мероприятий за рубежом Елену Кушнерову — за блестящее исполнение фортепианных произведений выдающихся современников И.С.Тургенева — Шумана, Брамса, Шопена, Чайковского… Русский центр науки и культуры в Брюсселе, членов Тургеневского общества Бенилюкса — за великолепный фуршет, устроенный в нашу честь!.. Спасибо всем, кто, как и Иван Сергеевич Тургенев, делает русское присутствие в общеевропейском культурном пространстве желанным и содержательным!..

Ирина Тишина