Болгария 2013-2012

--------------------------------------------------------------------------

Продолжается сотрудничество Дома русского зарубежья им. А.Солженицына с болгарскими университетами. 16 мая 2013 года, вслед за Свободным университетом им. Черноризца Храброго (г. Варна) и Велико-Тырновским университетом им. Святых Кирилла и Мефодия, 300 книг на русском языке получил в дар от Дома Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского.

Книжная экспозиция ДРЗ была развернута в Доме ученых — одном из престижных мест Пловдива. Выставка проходила в рамках Национальной научной конференции молодых лингвистов, посвященной 1150-летию создания славянской письменности и 40-летию русской филологии в Пловдивском университете. На открытии конференции выступил заместитель директора ДРЗ Владимир Угаров. В своих приветственных речах ректор Пловдивского университета профессор З.Козлуджов, декан филологического факультета д-р Ж.Иванов, директор Центра русского языка и культуры Университета Н.Чернева, советник Посольства России в Болгарии, руководитель Представительства Россотрудничества В.Баженов высоко оценили книжный дар Дома русского зарубежья.

В тот же день состоялась встреча В.Угарова с ректором Университета проф. З.Козлуджовым, в ходе которой было выражено взаимное стремление к продолжению сотрудничества. Во время пребывания в Пловдиве В.Угаров также посетил Центр русского языка и культуры Пловдивского университета.

«Книжный проект» Дома в Пловдиве состоялся при активной поддержке Посольства РФ в Болгарии, Российского культурно-информационного центра, а также главного эксперта Министерства образования и науки Болгарии С.Почеканьской.

В эти же майские дни Дом русского зарубежья передал подборки литературы на русском языке ряду болгарских школ, где на высоком уровне ведется преподавание русского языка: гимназии им. Ивана Вазова (г. Пловдив), гимназии им. Васила Левского (г. Бургас) и 133-й средней школе им. А.С.Пушкина в Софии.

СМИ

Фонд Русский мир/ 21.05.2013
В Пловдиве открыли выставку книг из Дома русского зарубежья

--------------------------------------------------------------------------

В конце 2012 года Дом русского зарубежья им. А.Солженицына направил в дар Общеобразовательной средней школе им. Савы Доброплодного в г. Шумен (Болгария) около 200 книг на русском языке.

В школе преподается русский язык, и есть большой интерес к русскому языку и литературе. Акция была поддержана Посольством России в Болгарии.

В 2013 году книжная помощь школам Болгарии, в которых преподается русский язык, будет продолжена.

Информацию о книжном даре см. на сайте СОУ «Сава Доброплодный» г. Шумен.

--------------------------------------------------------------------------

18 октября 2012 года в Русском культурно-информационном центре «Академик Дмитрий Лихачев» Великотырновского университета им. святых Кирилла и Мефодия (Болгария) состоялось торжественное открытие выставки книг ведущих российских издательств, передаваемых в дар центру в рамках традиционной программы книжной помощи Дома русского зарубежья им. А.Солженицына.

Святая Гора — место расположения главного университетского здания — исторически являлась политическим, культурным, духовным и книжным центром. Здесь находилась известная тырновская школа литературы и живописи, основанная патриархом Евтимием в 1371 году. Памятник этому выдающемуся просветителю украшает главную площадь перед университетом, продолжающим и сегодня лучшие традиции в образовании, заложенные более шести столетий назад.

Библиотека центра «Академик Дмитрий Лихачев», располагающая 3500 томами учебной, научной, художественной и периодической литературы, благодаря российскому дару пополнилась еще 300 наименованиями книг, которые вызвали живой интерес не только у преподавателей и студентов Великотырновского университета, но и у жителей города — людей разного возраста и разных профессий. Каждый, побывавший на книжной выставке, нашел для себя литературу по интересам, и нет сомнений, что библиотека центра в ближайшем будущем будет переживать многочисленный наплыв читателей, а фильм «Посольство на Таганском холме» о деятельности Дома русского зарубежья, также подаренный великотырновцам, станет полноправным учебным пособием для будущих историков и журналистов, переводчиков и политологов.

Собравшимся на выставке болгарским читателям рассказали о работе Дома русского зарубежья его сотрудники Ирина Лопухина и Виктор Леонидов, исполнившие также свои авторские стихи и песни. Теплые слова в адрес Дома высказал ректор университета профессор Пламен Легкоступ, главный эксперт по русскому языку при Министерстве образования и науки Болгарии Стоянка Почеканска, школьные учителя и преподаватели университета. Это событие активно освещалось в местной прессе.

Отсутствие языковых барьеров не только на книжной выставке, но и в самом городе Велико Тырново дает уверенность в том, что подаренные книги попали точно по адресу — ценителям русской культуры и искренним друзьям России. Это подтвердила и незапланированная встреча сотрудников Дома с болгарскими коллегами, которая состоялась на следующий день в Русском центре Столичной библиотеки (София). Сюда в этом году также были направлены в подарок книги от Дома русского зарубежья, и сегодня они пользуются большим спросом. Для читателей, пришедших 19 октября в этот центр, выступил с концертом В.Леонидов, исполнивший не только авторские баллады, но и любимые в Болгарии песни Владимира Высоцкого, записавшего свой первый диск в этой стране.

Принимая слова благодарности от болгарских читателей, хотелось бы, со своей стороны, поблагодарить Представительство Россотрудничества в Болгарии и РКИЦ в Софии за содействие в передаче книжных даров Дома русского зарубежья в Республику Болгария.

Ирина Лопухина

--------------------------------------------------------------------------

7–11 июля 2012 года в Софии прошел Международный форум «Качество обучения русскому языку». Организаторами форума выступили Муниципальный культурный институт «Столичная библиотека» и Фонд «Русский мир» при поддержке и содействии Министерства образования, молодежи и науки Республики Болгария, Посольства Российской Федерации в Республике Болгария, Российского культурно-информационного центра в Софии, Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Международного педагогического общества в поддержку русского языка (МПО) и Национальной сети болгарских базовых учебных заведений с изучением русского языка.

В форуме приняли участие преподаватели русского языка из высших учебных заведений и школ Болгарии, ряда стран Европы и регионов России, а также представители Россотрудничества в Болгарии, сотрудники Посольства РФ в Софии, представители некоторых русских и европейских общественных организаций.

В центре внимания участников форума стояла проблема повышения качества преподавания русского языка как иностранного. Были предложены различные способы ее решения, как, например, внедрение новых методик преподавания с использованием современных аудиовизуальных, мультимедийных и компьютерных технологий, улучшение профессиональной подготовки преподавателей. Состоялись круглые столы, методические семинары и мастер-классы от ведущих филологов и методистов из зарубежных и российских вузов.

Почетным гостем форума стал Дом русского зарубежья им. А.Солженицына. В рамках открытия форума была представлена выставка книг современных российских издательств, направленных в дар МКИ «Столичная библиотека» Домом русского зарубежья. Дом привез в Софию 300 книг по истории России, культуре, искусству, литературе, русскому языку. Значительную часть дара составили книги издательства «Русский путь».

Это важное культурное событие стало возможным благодаря усилиям главного эксперта по русскому языку Министерства образования, молодежи и науки Республики Болгария Стоянки Почеканьской, директора МКИ «Столичная библиотека» Михаила Белчева, заместителя директора МКИ «Столичная библиотека» Спаски Тарандовой, руководителя Русского центра МКИ «Столичная библиотека» Мариеты Георгиевой.

Подаренное Домом русского зарубежья книжное собрание представил главный библиограф Дома Виктор Леонидов. Он рассказал собравшимся об истории ДРЗ, о его издательской программе, о той помощи, которую ДРЗ оказывает соотечественникам, проживающим за рубежом.

Организаторы форума выразили искреннюю благодарность за дар Дома русского зарубежья и отметили, что эти замечательные книги будут доступны теперь всем читателям «Столичной библиотеки», интересующимся российской историей, культурой и русским языком.

Виктор Леонидов.