Представление книги Юрия Терапиано «Самсара»
24 февраля 2015 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялось представление книги Юрия Терапиано «Самсара» (М.: Дельфис, 2015).
Юрий Константинович Терапиано (1892–1980) был одним из самых известных литераторов русского Парижа. Прекрасный поэт, неутомимый критик и рецензент, он стал душой поэтического объединения «Союз молодых писателей и поэтов», составителем знаменитой поэтической антологии «Муза диаспоры». Долгие годы этот удивительный человек публиковал на страницах газет рецензии на многочисленные книги, выходившие за пределами России на русском языке.
Но существовала другая грань таланта этого замечательного человека. Он был прекрасным знатоком философии Востока, зороастризма. В древних мистических учениях Терапиано находил основу человеческой мудрости, искал первоисточник зарождения самых различных конфессий. Эта сторона деятельности Юрия Константиновича долгое время оставалась вне поля зрения исследователей русского зарубежья.
В значительной степени этот пробел заполнен сегодня выходом книги Терапиано «Самсара», увидевшей свет в московском издательстве «Дельфис».
Вечер, посвященный «Самсаре», открыл известный индолог, член-корреспондент АН РФ А.Н.Сенкевич. Он подчеркнул важность появления книги и ее большое значение для отечественного востоковедения, рассказал о французском коллекционере Ренэ Герра, который среди тысяч реликвий своего собрания сохранил письма и рукописи Терапиано.
Литературовед И.М.Невзорова, составитель другой книги Ю.Терапиано «Мой путь в Йерусалим: Очерки о поэтах» (М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2011) рассказала историю жизни Терапиано, особо остановившись на его детстве и юности, прошедших на благословенной земле Крыма. Исследовательница продемонстрировала собравшимся ряд уникальных фотографий, обнаруженных ею в архиве Союза театральных деятелей РФ.
Секретарь Союза писателей Москвы Л.У.Звонарева говорила об огромном значении книги и творчества Ю.К.Терапиано, о новом, неизвестном для многих, мире, открывающемся для читателей «Самсары».
Главный вдохновитель этого издания, известный востоковед, специалист по наследию Рерихов В.А.Росов рассказал о том, как его поиски привели в конце концов к находке рукописи «Самсары». Это произошло в США, в Калифорнии, в доме Джорджа Рубисова, сына известной писательницы и художницы Елены Рубисовой. Елена Федоровна Рубисова (1897–1988) в свое время училась у Н.К.Рериха в Рисовальной школе Императорского общества поощрения художников. Живя в Париже, она дружила с Терапиано и разделяла его увлечение восточной философией.
«Самсара» в переводе с санскрита означает «Колесо жизни» и является важнейшим, краеугольным понятием в индуизме. Именно этими восточными мистическими мотивами и проникнута повесть.
Собравшиеся также долго аплодировали актеру Государственного академического Малого театра Д.Н.Салодовнику, которые прочел отрывки из «Самсары».
В заключение директор издательства «Дельфис» Н.А.Тоотс поблагодарила всех, кто пришел на вечер, за внимание к изданной книге, открывающей новые горизонты необозримой планеты русского зарубежья.
Виктор Леонидов
|
