Презентация книги О.С.Зацепиной и А.Б.Ручкина
«Русские в США.
Общественные организации русской эмиграции
в XX–XХI вв.»
26 сентября 2012 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялась презентация книги О.С.Зацепиной и А.Б.Ручкина «Русские в США. Общественные организации русской эмиграции в XX–XXI вв.» (Нью-Йорк, 2011), изданной Русско-американским культурным центром «Наследие» (Нью-Йорк) при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом.
Книга «Русские в США. Общественные организации русской эмиграции в XX–XXI вв.» — первый опыт систематизации многочисленных российских общественных организаций Америки. Авторы — президент Центра «Наследие» Ольга Зацепина и директор Центра образования и культуры «Гринт» Александр Ручкин — использовали двадцатилетний опыт научных изысканий ведущих университетов США, множество архивных материалов и публицистической литературы. Цель изданного труда — в объединении эмигрантских организаций «в единое пространство» и в сохранении историко-культурного наследия, накопленного предшествовавшими поколениями русских американцев. По мнению авторов, единая русская диаспора, сохраняющая свою национальную идентичность, по праву займет ведущее место среди других диаспор полиэтнического американского общества и сыграет важную роль в развитии межгосударственных отношений России и США.
Открывая презентацию, директор Дома русского зарубежья В.А.Москвин оценил важность информационной составляющей представленного издания для тех, кто интересуется историей и современностью русской Америки: «Такие книги должны быть в каждой библиотеке, это — справочное издание. За ним последуют и другие, так как русская Америка — это многие и многие имена».
Автор книги Ольга Зацепина начала свое выступление со слов благодарности в адрес Дома и Н.Д.Солженицыной, присутствующей на вечере. Наталия Дмитриевна — одна из первых читателей и ценителей книги, чье мнение и поддержка для авторов наиболее важны.
Ольга Зацепина представила не только книгу, но и деятельность Русско-американского культурного центра «Наследие», издавшего ее. Центр организует концерты классической музыки, детские фестивали и множество других культурных мероприятий в рамках места своего нахождения — штата Нью-Йорк. Все события Центра становились заметным явлением в культурном пространстве престижного американского штата. С этого года действует новый проект — «Апрель — месяц русско-американской истории». Инициаторы проекта считают необходимым участие в культурной жизни страны: нужно сохранить русскую культуру в США и достойно представить русских американцев в семье американского народа.
Александр Ручкин более подробно остановился на структуре издания. В книгу вошли не все российские организации, существующие в Америке. Основной критерий отбора — «возрастной ценз» и «позитивный опыт преодоления трудностей».
Один из наиболее значимых разделов посвящен Русской православной церкви в Америке, болезненная разрозненность которой, по мнению автора, возможно, сменится единством. Особое место отведено постреволюционной эмиграции, представители которой принципиально подчеркивали: «Мы — не русская Америка, мы — эмигранты». Их потомки и ныне являются членами одной из самых деятельных российских общественных организаций США — «Русского дворянского собрания». Интересны главы, посвященные «Толстовскому фонду» — своеобразному «мостику» между довоенной и послевоенной эмиграцией. Важны страницы, информирующие о состоянии Скаутского движения, так как именно оно продолжает свое развитие не только в Америке, но и в России. Рассказывается в книге также о «Конгрессе русских американцев», «Обществе помощи русским детям» и многих других общественных организациях русской Америки.
Объединение соотечественников в США происходило и в рамках историко-культурных центров, подобных «Наследию». Отдельная глава посвящена русским СМИ эмиграции, в основном, газетам и журналам. Среди них — газета с девяностолетней историей «Русская жизнь», журнал «Слово/Word».
Уникальной, по словам создателей, книгу делают записи интервью с потомками эмигрантов и видными деятелями Русского мира — «богатый человеческий материал».
«Мы не создавали "парадный портрет", но и менее всего хотели подвергнуть все огульной критике и порицанию, — завершил свое выступление Александр Ручкин. — Задача книги — объединить эмигрантские сообщества в единое пространство».
Об исключительном значении книги для соотечественников и тех, кто изучает историю и культуру эмиграции, говорил заместитель руководителя Федерального агентства Россотрудничество Г.Л.Мурадов. Россотрудничеству хорошо известна статистика роста уезжающих российских граждан в США. С одной стороны, по мнению Г.Л.Мурадова, это огорчает, с другой — оставляет надежду на то, что в будущем выходцы из России займут достойное место в среде политической и культурной элиты Америки, и это в конечном итоге благотворно отразится на взаимоотношениях двух стран.
Представитель департамента по работе с соотечественниками МИД России В.И.Демин назвал книгу «Русские в США» «особой», так как из шестидесяти двух существующих изданий о соотечественниках за рубежом, книга о русской Америке знакомит читателей с самой большой российской диаспорой мира, насчитывающей более трех миллионов человек.
Почетный гость презентации, Наталия Дмитриевна Солженицына, отдавая должное «огромному труду авторов», предложила в дальнейшем представлять русскую культуру в США не на примере общественных организаций, а «на уровне человеческом»: «Чтобы американцы лучше знали о вкладе русских в науку и культуру Америки, надо называть имена, их много: Питирим Сорокин, Игорь Сикорский, Владимир Зворыкин, Михаил Барышников, Иосиф Бродский». Наталия Дмитриевна призвала авторов направить «фокус внимания» на матерей и родственников известных людей, так как именно в семьях ведется большая ежедневная работа по сохранению языка и культуры Отечества. Но если в прежние времена родители стремились сохранить в семье русский язык по причине географической и идеологической удаленности эмиграции от метрополии, то теперь, когда реальные и виртуальные границы между Россией и Америкой «размыты», таких причин нет. Как это скажется на состоянии современной русской диаспоры? «Вы должны следить за процессами, происходящими в диаспоре, и объяснять нам», — обратилась Наталия Дмитриевна к авторам книги.
Ольга Зацепина и Александр Ручкин поддержали предложение Наталии Дмитриевны, что говорит о возможном продолжении удачного проекта, получившего с помощью приглашенных на презентацию СМИ большой общественный резонанс.
Ирина Тишина
|
