МАРТ - 2014

---------------------------------------

Сайт областной общественно-политической газеты «Рязанские ведомости» / 28.03.2014

«Вначале было детство...»

В Рязанской областной детской библиотеке открылась книжно-иллюстративная выставка «Вначале было детство...», посвященная творчеству русской художницы Елизаветы Андреевны Ивановской (1910–2006). Выставку организовали Фонд имени Лихачева (Санкт-Петербург) и Дом русского зарубежья имени Солженицына (Москва).

Творчество Елизаветы Ивановской хорошо известно в Западной Европе, однако в России имя художницы до сих пор мало кому знакомо. Елизавета Андреевна уехала из Кишинева в Бельгию в тридцатых годах прошлого века, училась в Брюссельской высшей национальной школе архитектуры и декоративного искусства. За свою жизнь проиллюстрировала более трехсот книг, которые издавались в разных странах на 26 языках. В основном это была детская литература.

В 2010 году, когда исполнилось сто лет со дня рождения Елизаветы Ивановской, была подготовлена большая выставка, которая побывала не только в странах Европы, но и в некоторых российских городах: Архангельске, Мурманске, Омске, Москве, Санкт-Петербурге и теперь в Рязани. В основе экспозиции – фотографии и редкие книги из собрания коллекционеров из Нидерландов Сержа Стоммельса и Альберта Лемменса.

– С творчеством Елизаветы Ивановской я познакомился, когда писал диссертацию, посвященную русским художникам-эмигрантам двадцатого века. Одна из глав моего исследования как раз была посвящена Елизавете Андреевне. Мы несколько раз в год ездили к ней в гости и много общались, – говорит Серж Стоммельс.

Елизавета Ивановская не только иллюстрировала книги, но и занималась графикой, была прекрасным специалистом в технике монотипии, писала маслом. Во время Великой Отечественной войны, когда детская литература почти не издавалась, Елизавета Ивановская вместе с мужем поэтом Рене Мераном выпускали книжки-малютки. В 2005 году они были переизданы.

– Я познакомилась с художницей за десять лет до ее смерти. Елизавета Андреевна была человеком с глубокими убеждениями. Она всегда говорила только то, в чем была абсолютно уверена, умела отстаивать свою точку зрения. До последних дней она продолжала рисовать, сохранила ясный и светлый ум, – говорит организатор выставки Надежда Лекомт из Бельгии. – Мне часто приходилось бывать в России, и когда я после очередной поездки приходила в гости к Елизавете Андреевне, она задавала много вопросов, очень интересовалась жизнью на своей родине и была счастлива говорить со мной на русском языке, ведь уже давно в ее семье все общались на французском.

На всю жизнь Елизавета Ивановская сохранила в своем сердце воспоминания о России, в которой родилась. Она всегда хотела научить детей добру. На книгах с ее иллюстрациями выросло несколько поколений бельгийцев.

– Вечные ценности, которые художница несла своими иллюстрациями, напоминающими русские народные сказки, понятны всем и без перевода. Образы узнаваемы и очень нам близки, – говорит заместитель директора Дома русского зарубежья имени Солженицына Татьяна Королькова.

Вероника Шелякина

---------------------------------------

Сайт Рязанской областной детской библиотеки / 19.03.2014

«Открытие книжно-иллюстративной выставки «Вначале было детство...»»

19 марта в библиотеке состоялось открытие книжно-иллюстративной выставки «Вначале было детство...», посвященной творчеству бельгийской художницы русского происхождения Елизаветы Андреевны Ивановской (1910-2006).

Выставку организовали Фонд имени Лихачева и Дом русского зарубежья имени Солженицына. До прибытия в Рязань выставка экспонировалась в Москве, Екатеринбурге, Архангельске, Мурманске, Омске.

В презентации фотоматериалов и редких книг приняли участие автор выставки Надежда Лекомт из Бельгии, коллекционеры из Нидерландов Серж Стоммельс и Альберт Лемменс (в их коллекции 14000 детских иллюстрированных книг), заместитель директора Дома русского зарубежья Татьяна Королькова, сотрудник информационно-культурного центра "Русская эмиграция" Елена Седова.

Первыми с выставкой познакомились третьеклассники школы №6 и учащиеся и преподаватели школы искусств №1. Организаторы поблагодарили иностранных гостей за выставку и предоставленные книги и вручили им памятные рязанские подарки.

---------------------------------------

Информационное агентство «МедиаРязань» / 19.03.2014

«В Рязани открылась выставки книжной иллюстрации бельгийской художницы»

19 марта в Рязанской областной детской библиотеке состоялось открытие выставки книжной иллюстрации «Вначале было детство...», посвящённой творчеству бельгийской художницы русского происхождения Елизаветы Ивановской (1910-2006). В экспозиции на первом этаже библиотеки представлены книги с иллюстрациями Елизаветы Ивановской (изданные при её жизни) — все они привезены из-за рубежа, поскольку ни одной из этих книг в российских книгохранилищах нет. На втором этаже расположена выставка отдельно напечатанных иллюстраций художницы — почти все они посвящены сказкам, а также редкие фотоматериалы.

Выставка была организована фондом имени Дмитрия Лихачёва и Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына, она уже экспонировалась в Москве, Екатеринбурге, Воронеже, Архангельске, Мурманске, Омске. На открытии перед собравшимися, в числе которых было много рязанских школьников, выступила директор областной детской библиотеки Татьяна Окружная. Она вкратце рассказала биографию Елизаветы Ивановской, которая в 1932 году эмигрировала из России и впоследствии стала книжным иллюстратором (она оформила более 300 книг) в Бельгии и Голландии. Открытие выставки приурочено к Неделе детской книги.

— Имя это замечательной художницы в России пока почти неизвестно, — отметила автор выставки Надежда Авдюшева-Лекомт, прибывшая из Бельгии. — Она не только иллюстрировала детские книги, но и была большим специалистом в технике монотипии, писала маслом. Кроме того, она сама сочиняла тексты для книг. В годы Второй мировой войны был такой трудный период, когда детских книг не выходило, и тогда Елизавета Андреевна вместе со своим мужем издавала книжки-малютки. Они есть здесь на выставке. В то время, когда не издавалось детских книг, потому что Бельгия была оккупирована фашистами, эти маленькие книжки были большим подарком для детей. Сегодня специалисты детской книжной иллюстрации считают Ивановскую одним из основоположников бельгийской школы книжной иллюстрации.

На открытии выставки присутствовал коллекционеры из Нидердандов Серж Стоммельс и Альберт Лемменс, а также один из координаторов выставки историк Павел Трибунский. Серж Стоммельс поделился историей, как начал собирать книги Елизаветы Ивановской. Заканчивая университет, он писал работу об одном из русских эмигрантов, информации о котором почти не было. Наконец, нашёл эту информацию в книге с иллюстрациями Ивановской и обратил на них внимание, а затем познакомился и с самой художницей.

— Все образы Елизаветы Ивановской — они наши, узнаваемые. Этой выставкой мы хотели бы показать ту частичку русской культуры, которая в своё время находилась в тени, — подчеркнула одна из организаторов выставки, заместитель директора Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Татьяна Королькова.

— На этих книгах выросло несколько поколений детей за границей, во Франции и Бельгии. Возможно, вы забудете это имя, но картины, которые вы увидите, однажды всплывут в памяти. И я очень надеюсь, что когда-нибудь эти книги выйдут на русском языке, потому что это непреходящие ценности, — обратилась к пришедшим на открытие выставки школьникам представитель информационно-культурного центра «Русская эмиграция» Елена Седова.

Также организаторы сообщили, что намечают следующим местом для экспонирования этой выставки посёлок Сапожок.

---------------------------------------

Рязанское информационное агентство «7 Новостей» / 19.03.2014

«В Рязани открылась выставка «Вначале было детство...»»

В среду, 19 марта, в Рязанской областной детской библиотеке открылась книжно-иллюстративная выставка «Вначале было детство...», посвящённая творчеству бельгийской художницы русского происхождения Елизаветы Ивановской. Мероприятие стало частью Недели детской и юношеской книги.

Выставка возвращает в Россию ещё одно забытое имя русской эмиграции – художницы Елизаветы Андреевны Ивановской (1910-2006). Выпускница Кишинёвской художественной школы, она в 1932 году переехала в Бельгию, где продолжила обучение в Высшей национальной школе архитектуры и декоративного искусства Ля Камбр, затем долгое время работала иллюстратором детских книг. Всего ею было оформлено более 300 изданий, на которых выросло не одно поколение бельгийцев и французов. За рубежом её имя широко известно – Елизавету Ивановскую считают одной из основательниц национальной школы книжной иллюстрации, в нашей же стране её знают лишь немногие.

Узнать больше о творчестве Елизаветы Ивановской помогает выставка, которую теперь могут увидеть и рязанцы. Создана она была к 100-летию со дня рождения художницы Фондом им. Д.С. Лихачёва и Домом русского зарубежья им. А.И. Солженицына и уже успела побывать в Екатеринбурге, Архангельске, Мурманске, Омске и других городах.

– Мы решили таким образом отметить юбилей Елизаветы Ивановской, имя которой в России пока неизвестно, – рассказала куратор выставки Надежда Авдюшина-Леконт.

Основу экспозиции составляют редкие фотоматериалы, а также иллюстрации и книги из собрания коллекционеров из Нидерландов – Альберта Лемменса и Сержа Стоммельса. Как рассказывает последний, с творчеством Елизаветы Ивановской его познакомила наука, а именно – работа над исследованием, посвящённым русской эмиграции. Нехватка материала заставила обратиться сначала к материалу, а затем – и к самой художнице, об общении с которой коллекционер вспоминает с нескрываемым удовольствием.

– Мы с ней общались на русском языке, который она помнила и любила, – рассказывает он.

О Елизавете Ивановской вспоминала и заместитель директора Дома русского зарубежья им. А.Солженицына Татьяна Королькова.

– Она всю жизнь сохраняла воспоминания о России, где родилась, – говорит она.

Возможно, именно эти воспоминания отражала Елизавета Ивановская в своём творчестве – её иллюстрации, добрые, и типично «русские» по характеру, заставляющие вспомнить народные русские сказки, понятны без перевода людям любых возрастов и национальностей.

---------------------------------------