Презентация собрания сочинений Гайто Газданова

9 декабря 2009 года в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына прошла презентация пятитомного собрания сочинений Гайто Газданова (М.: Эллис Лак, 2009)

На сегодняшний день это наиболее полное собрание сочинений писателя. До сих пор самым «академическим» изданием считался трехтомник Г. Газданова, выпущенный издательством «Согласие» в 1996 году. Теперь, много лет спустя, «прозаический канон» писателя переиздан более полно. Примерно тем же авторским коллективом добавлено два увесистых тома, в которых публикуются письма, записные книжки и ранее неопубликованные рассказы писателя.
Произведения расположены не по жанрам, а в хронологическом порядке. По замыслу творческого коллектива издания, такое расположение материала позволяет наглядно проследить эволюцию писателя.
Газдановские тексты были еще раз выверены. Так, например, в «Вечере у Клэр», самом известном романе писателя, обнаружилось такое любопытное разночтение в последней фразе произведения «...и во влажной тишине этого путешествия изредка звонил колокол - и звук, неизменно нас сопровождавший, только звук колокола соединял в медленной стеклянной своей прозрачности огненные края и воду, отделявшие меня от России, с лепечущим и сбЫвающимся, с прекрасным сном о Клэр...». На самом же деле в рукописи было: «...с лепечущим и сбИвающимся, с прекрасным сном о Клэр...» Всего одна буква, а как сразу меняется смысл!
Презентация собрания сочинений не случайно состоялась в декабре. Декабрь - «газдановский» месяц: он родился 6 декабря, а ушел из жизни пятого. Научный редактор издания Татьяна Николаевна Красавченко рассказала о том, как проходила работа над собранием, длившаяся целых 12 лет. Материалы собирались по крупицам - поступали из русских архивов США: Bakhmetiev Archive (Columbia University), Guver institute of war, revolution and peace (Stanford university), Haughton Library (Harvard University), а так же из Франции, из Бременского института Восточной Европы, от давнего друга Дома архивариуса института Габриэля Суперфина.
«Масонские» доклады писателя, его выступления на радио «Свобода», полемика вокруг статьи Г. Газданова 1936 года о молодой эмигрантской литературе, воспоминания современников, переведенный с английского языка каталог архива писателя в Haughton Library, а главное, множество писем, благодаря которым рисуется полный, живой облик прозаика, - все это будет интересно как рядовому читателю, так и исследователю-литературоведу. «Мы не ставим точку, - замечает Т. Красавченко, - пятитомник - хорошая база для дальнейшего изучения наследия писателя».
В вечере приняли участие известные литературоведы Москвы: Станислав Степанович Никоненко, Марина Анатольевна Васильева, Игорь Владимирович Кондаков, Сергей Романович Федякин, Мария Николаевна Шабурова, кинорежиссер Евгений Васильевич Цымбал, член творческого коллектива издания, заметил, что пятитомник получился «соборным», но именно это и позволило его создателям «поймать ускользающего Газданова».
В первый том собрания сочинений ныне уже признанного классика отечественной литературы, вошли три его романа, рассказы, литературно-критические статьи, рецензии и заметки, написанные в 1926-1930 гг. Том также содержит впервые публикуемые материалы из архивов и эмигрантской периодики.
Второй том составляют роман "Ночные дороги", рассказы и документальная проза "На французской земле" о советских партизанских отрядах, действовавших на территории Франции совместно с Движением Сопротивления. Произведения написаны в 1929-1945 гг.

Н.Клевалина