Италия 2006-2009

16 – 18 сентября 2009 года в Миланском государственном университете (Италия) прошла научно-практическая конференция «Дидактика русского языка: от теории к практике»

Открытие конференции состоялось в историческом здании – Palazzo Greppi, в зале «Napoleonica». Организаторами конференции выступили кафедра Славистики (Миланский государственный университет), Ассоциация итальянских русистов, Ассоциация российских соотечественников в Италии «Алые паруса».

На пленарном заседании перед участниками конференции выступили профессор кафедры славистики филологического факультета Эльда Гаретто, член президиума МАПРЯЛ, президент Ассоциации итальянских русистов Клаудиа Ласорса, представитель Генерального консульства РФ в Милане П. Н. Рацкевич, доцент факультета Людмила Шаповалова.

Директор европейских программ фонда «Русский мир» А. Громыко провел презентацию фонда.

В работе конференции приняли участие видные специалисты в области методики преподавания РКИ из Италии (университеты Рима, Милана, Венеции, Флоренции), а также представители российских вузов и издательств. На конференции были представлены доклады, посвященные актуальным вопросам преподавания русского языка в Италии, прошли специальные мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного.

Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына на конференции представил директор Виктор Александрович Москвин. В тот же день в Palazzo Greppi прошла выставка книг, которые были переданы в дар Миланскому Университету. Часть подаренных книг впоследствии будет направлена в фонд «Новой Русской библиотеки ХХI век», которую хотят основать Ассоциация соотечественников и православный приход г. Милана.

-----------------------------------------------------------

22 апреля 2009 г. в Институте русского языка и культуры в Риме (Италия) состоялось открытие выставки «Книги России: Выставка книг современных российских гуманитарных издательств»

Более 500 книг на русском языке, направленных Библиотекой-фондом «Русское Зарубежье» в Рим в рамках программы книжной помощи, были переданы в дар Институту русского языка и культуры в Риме.
Выставку открывали заместитель директора Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» В.С.Угаров и директор Института русского языка и культуры в Риме Карло Фреддуцци.
В церемонии приняли участие преподаватели и студенты кафедр славистики и русского языка итальянских вузов, представители Посольства РФ и Россотрудничества в Италии.
23 апреля в рамках книжной выставки прошла конференция «Гоголь и Рим», посвященная 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя. На конференции выступила профессор, доцент кафедры филологии, лингвистики и литературы Университета «Sapienza» в Риме Рита Джулиани – исследователь творчества Н.В. Гоголя. Заместитель директора Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» В.С.Угаров познакомил собравшихся с подборкой книг, в которую вошли произведения Гоголя, работы известных исследователей жизни и творчества Гоголя, опубликованные ведущими российскими издательствами.

-----------------------------------------------------------

21 – 22 мая 2008 г. в Миланском университете (Италия) состоялись книжная выставка и научная конференция «Русские в Милане 1900 - 1950 гг.»

Библиотеку-фонд «Русское Зарубежье» связывает многолетнее сотрудничество с итальянскими славистами. Новым шагом в этом направлении стал книжный дар Библиотеки-фонда Миланскому и Венецианскому университетам.
По этому случаю 21 – 22 мая 2008 г. в Миланском университете состоялась книжная выставка и научная конференция «Русские в Милане 1900 - 1950 гг.», в которой приняла участие делегация БФРЗ в составе заместителя директора В.С.Угарова и заведующего научно-исследовательским отделом О.А.Коростелева.
В.С.Угаров выступил на конференции с рассказом о деятельности Фонда «Русское Зарубежье». О.А.Коростелев в своем выступлении проанализировал исследования и публикации, посвященные русской эмиграции в России и за рубежом. Заседания конференции вели известные итальянские слависты Эльда Гаретто (главный организатор конференции), Антонелла Д`Амелия, Стефано Гардзонио (председатель Ассоциации итальянских славистов) и Фаусто Мальковати.
В рамках конференции состоялась презентация сайта «Русские в Италии», над которым уже несколько лет работают итальянские слависты.
Заметным событием стало выступление на конференции одного из самых авторитетных славистов в Италии – Н.М.Каучишвили. Различные стороны жизни русской эмиграции в Италии осветили в своих докладах А.Шишкин, М.Талалай, С.Маццукелли, Н.Рудник и Д.Сегал. Одно из заседаний конференции проходило в историческом здании всемирно известного театра «Ла Скала». Выступившие на этом заседании Ф.Мальковати, П.Деотто, П.Вероли и Р.Вассена рассказали о вкладе русских художников и музыкантов в развитие театрального искусства Италии.
В рамках программы конференции состоялось выступление В.С.Угарова в Ассоциации «Италия - Россия» на встрече с соотечественниками, проживающими в Италии.
22 - 23 мая конференция продолжила свою работу в Венеции.

-----------------------------------------------------------

13 - 17 ноября 2006 г. в Риме прошли торжественные мероприятия, посвящённые 60-летию Ассоциации «Италия – Россия»

Ассоциация «Италия – Россия» была создана в 1946 году на волне симпатий к русскому народу в послевоенные годы. Ассоциация насчитывает 25 отделений по всей стране, в работе которых активное участие принимают наши соотечественники, выходцы из России разных поколений. Особое внимание в деятельности организации уделяется изучению русского языка и культуры.

Главное торжество состоялось в здании городской администрации Рима на Капитолийском холме. В знаменитом зале, созданном по проекту Микеланджело, собрались руководители г. Рима, отделений Ассоциации «Италия – Россия», итальянские слависты. На собрании выступили заместитель министра иностранных дел Италии Франко Даниеле, посол России в Италии Алексей Юрьевич Мешков и руководитель Росзарубежцентра Элеонора Валентиновна Митрофанова.

Заместитель директора БФРЗ Владимир Сергеевич Угаров рассказал о деятельности Библиотеки-фонда и издательства «Русский путь». В рамках программы книжной помощи состоялась передача книг, привезенных в Италию, в дар Ассоциации «Италия-Россия», Университету Рим-III, Институту русского языка и культуры в Риме. Книги издательства «Русский путь» из серий «Всероссийская мемуарная библиотека», «Издания БФРЗ: материалы и исследования», «Российский военный сборник», учебники и пособия по русскому языку и литературе других российских издательств поступили также в библиотеку Посольства России в Италии.

Представление Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» и книг, выпускаемых издательством «Русский путь», В.С.Угаров провел также в Университете Рим-III и в Институте русского языка и культуры, который возглавляет основной организатор Недели русской культуры Карло Фреддуцци. С большим интересом был воспринят документальный фильм об истории создания БФРЗ «Посольство на Таганском холме».

В ходе состоявшихся встреч обсуждались перспективы сотрудничества Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье» и Ассоциации «Италия – Россия».