«Чужбина, Родина моя!»:
Эмигрантский период жизни и творчества
Марины Цветаевой:
XI Международная научно-тематическая конференция
(9 – 11 октября 2003 г.):
Сборник докладов.
– Москва. Дом-музей Марины Цветаевой. 2004. – 562 с.

Ответственный редактор: И.Ю. Белякова

В подготовке сборника принимали участие: Л.А. Викулина, И.Г. Вексель, И.Г. Карпинская, Э.С. Красовская

СОДЕРЖАНИЕ


• В. Хазан. Предисловие     3


I.

• Е.И. Лубянникова. О благодарности: поэт и коммунист (к биографии И.С. Якубовича)     9
• Н.А. Стенина. Чешское окружение М. Цветаевой     32
• Е.И. Лубянникова. Марина Цветаева в Чехословакии. Хронотоп (1922 – 1925)     42
• Л.В. Кутьева. «Ты, меня любивший дольше времени...»: Марина Цветаева и Константин Родзевич     46
• Т.Д. Исмагулова. Петербургский Арлекин – К.Б. Родзевич (неизвестные архивные материалы)     57
• Е.А. Надеждина. «Чудовищная моя выносливость» (состояние здоровья членов семьи Цветаевой в эмигрантский период жизни)     67
• Л.М. Шейн. О новых документах, связанных с А.С. Эфрон     75


II.

• Н.О. Осипова. Творчество М. Цветаевой в контексте эстетических исканий русской художественной эмиграции (В. Кандинский)     81

• Е.К. Соболевская. Искусство и ответственность: М. Цветаева и М. Бахтин     95

• Т.М. Геворкян. Тютчев на страницах цветаевской прозы     103
• В.С. Баевский. М. Цветаева и Б. Пастернак в 1922 – 1923 годах     118
• И.Б. Ничипоров. Лирическая сатира М. Цветаевой и В. Маяковского     125
• Л.Ф. Кацис. Цветаева и Хармс: возможные параллели (К постановке проблемы)     140
• С. Оссипов. Марина Цветаева и Евгений Замятин – два внутренних изгнанника     146
• Г.З. Дюсембаева. М. Цветаева и В. Ходасевич в годы эмиграции (заметки к теме)     151
• Ю.И. Бродовская. Марина Цветаева и «русский Монпарнас» (К постановке проблемы)     159
• Л.Л. Кертман. «Нерушимое родство – одноколыбельники» (Перекличка мотивов в прозе Сергея Эфрона и Марины Цветаевой)     172
• М.С. Лебедева. Правда бытия и художественный вымысел в произведениях Марины Цветаевой (Автобиографическая проза М. Цветаевой через призму «Воспоминаний» А.И. Цветаевой)     180
• М.В. Цветкова. Поэзия Цветаевой 20-х гг. – «Улисс» Дж. Джойса (к вопросу о новаторстве М. Цветаевой в рамках европейского авангарда)     194
• Т.А. Быстрова. Марина Цветаева и Микеланджело      203

• М.-Л. Ботт. Шуберт в жизни и поэзии Марины Цветаевой (о некоторых стихотворениях М. Цветаевой, с оглядкой на Осипа Мандельштама и Бориса Пастернака)      212
• О.В. Калинина. Лирика – «стихия стиха»: Цветаева и «К морю» А. Пушкина (Тезисы)      239


III.

• О.Г. Ревзина. Парижские фельетоны Марины Цветаевой. «Страховка жизни»     241
• А. Маймескулова. О цветаевской метонимии («Музей Александра III» и «Маяковскому»)     259
• Л.В. Зубова. Цикл Марины Цветаевой «Скифские» – послание Борису Пастернаку     265
• О.А. Кириллова. 1923 год: «Провода» и другие метафоры разлуки     274
• В.М. Хаимова. Переписка М. Цветаевой и Р.М. Рильке как творческая предыстория поэмы «Новогоднее»     280
• Н.В. Крицкая. Поэма Марины Цветаевой «На красном коне»: некоторые аспекты лингвопоэтики     286
• Г.Ч. Павловская. Код творчества в поэме М. Цветаевой «Мóлодец»     294
• М. Смит. «Перекоп» М. Цветаевой: концепт идентичности в медитативной поэзии      302
• М. Рэа. «Сивилла – младенцу»: метафизика эмиграции      310
• Н.В. Черных. Семантическое поле творчества в идиолекте М.И. Цветаевой (на примере анализа словосочетания неизвлеченный шип в стихотворении «Леты подводный свет...»)     315
• А.В. Флоря. Опыт интерпретации стихотворения через призму персональности      321
• А. Смит. Последнее стихотворение Марины Цветаевой как поэтическое завещание     324
• Д.Д. Кумукова. Лейтмотив в трагедийном цикле М.И. Цветаевой «Тезей»     332
• Т.Е. Барышникова. Об одном неосуществленном замысле М. Цветаевой     338
• М.М. Полехина. Орфическая тема в поэзии Марины Цветаевой     343


IV. СТИХИЯ И РАЗУМ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

• И.В. Кудрова. К истокам цветаевской экспрессии     349
• М.В. Ляпон. Стратегия разрушителя стереотипа (парадоксы М. Цветаевой и И. Бродского)     356
• Р.С. Войтехович. Цветаева как Elementargeist     366
• С.Н. Лютова. Архетипы сафического эротизма в прозе М. Цветаевой (Земляника под древом познания)     389
• К. Хаушильд. «Внецерковность» Цветаевой и тема ереси в некоторых ее произведениях     401
• Л. Панн. «Еврейский текст» в цветаевской поэзии эмигрантского периода     409
• И. Надь. Из наблюдений над языком М. Цветаевой (с точки зрения герменевтики)     416
• В.А. Маслова. «Больше не весим, не дышим: слышим»: философия и поэтика безмолвия у М. Цветаевой     421
• Н. Арлаускайте. Поэтика частного пространства Марины Цветаевой: пространство неповседневности     426
• Л.Н. Козлова. «Гордыня, родина моя!»     432
• Ю.А. Гаюрова. Православие Марины Цветаевой: ценностно-смысловая и потребностно-мотивационная доминанты православного мировоззрения в жизни и творчестве поэта (Тезисы)     439


V.

• Л.Л. Шестакова. Личные имена в рифмах Марины Цветаевой (По материалам словаря «Собственное имя в русской поэзии ХХ века»)     441
• Е.Ю. Муратова. Роль мифологических и библейских имен в поэтике Марины Цветаевой     454
• К.Б. Жогина. Имя собственное Кармен в поэтическом идиостиле М.И. Цветаевой     463
• С.А. Ахмадеева. Словесный импрессионизм М.И. Цветаевой (Сложные номинативы и атрибутивы с дефисным написанием, образованные при помощи наречий и слов с наречным значением, в прозе, письмах и записных книжках Марины Цветаевой)     476
• Г.М. Колеватых. Специфика временных отношений в лирике М. Цветаевой (на материале творчества эмигрантского периода)     490
• С.А. Миняева. Соматическая лексика в поэзии М.И. Цветаевой (книга «После России»)     498
• А.Г. Степанов. О семантике стихового переноса в неклассической поэзии (М. Цветаева и Б. Пастернак)      507
• С.Ю. Артемова. О коммуникации в посланиях М. Цветаевой эмигрантского периода     517
• А.В. Прохорова. Индивидуально-авторское значение черного цвета в устойчивых словосочетаниях М. Цветаевой (Тезисы)     522
• Р. Баффи. Об итальянских переводах произведений М. Цветаевой     523


ПРИЛОЖЕНИЕ

• Библиография работ о жизни и творчестве М.И. Цветаевой     527
• И. Белякова. «Веги – выходец...»     551


• Список сокращений     558