Архивы Хорватии в Доме русского зарубежья им.А.Солженицына

С 6-го по 12 июня 2011 года в Москве, по приглашению Дома русского зарубежья им. А.Солженицына, находились директор Хорватского Государственного Архива* д.и.н. Степан Чосич и сотрудник Хорватского Института Истории д.и.н. Здравка Злоди.

Это их первый визит в Москву. Состоялись встречи гостей с директором В.А. Москвиным, зам.директора по науке Н.Ф. Гриценко и зам.директора по архивной работе И.А. Розановой. Гости ознакомились с архивным собранием и деятельностью Дома. Были намечены перспективы дальнейшего сотрудничества.
9 июня прошла презентация «Государственные архивы Хорватии и их собрания по истории России».
Н. Ф. Гриценко представила собравшимся гостей и подчеркнула, что русские эмигранты оставили заметный след в истории, культуре и науке Хорватии, входящей в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев. (Хорватия предоставляла кров и работу тысячам беженцев из советской России). Несмотря на это, «информация об обстоятельствах жизни наших соотечественников в этой стране недостаточно известна в современной России».
В Доме русского зарубежья тема «русских хорватов» уже звучала: в 2008 году здесь прошла презентация книги Татьяны Витальевны Пушкадии-Рыбкиной «Эмигранты из России в научной и культурной жизни Загреба». И все же документальное наследие русских эмигрантов в Хорватии изучено меньше, чем, к примеру, архивы, касающиеся «русской Сербии». Настоящая презентация, как заметила Н.Ф. Гриценко, помогает заполнить этот «информационный вакуум». В Хорватии, по ее словам, «бережно хранят документальные свидетельства, память о судьбах русских изгнанников, устанавливая связь времен, помогая новому поколению оценить и понять настоящее через опыт прошлого».
Г-н Чосич в своем выступлении поблагодарил директора Дома В.А. Москвина за возможность проведения презентации. Также он выразил благодарность сотрудникам Дома Н.Ф. Гриценко и Т.Ю.Иринарховой.
«Для меня большая честь быть в Доме имени великого Солженицына, – сказал он. – Напомню, что первые переводы его произведений были сделаны в Югославии - в Хорватии, в Загребе в 1969 году».
Он посвятил свой доклад истории и структуре государственных архивов Хорватии, проведя параллели между становлением хорватской и российской централизованной архивной системы. По словам С. Чосича, чтобы оценить все материалы, хранящиеся в архивах Хорватии, нужно владеть, по крайней мере, десятью языками.
Начало Хорватского Государственного Архива было положено еще в 17 веке. Его формирование в качестве центрального государственного архива шло параллельно с развитием структуры сохранения документального достояния страны.
Здравка Злоди рассказала о хранящихся в архивах Хорватии материалах, связанных с пребыванием на ее территории российских военнопленных в 1914-1918 гг. (в эти годы Хорватия входила в состав Австро-Венгерской империи) и последующей российской эмиграции. Г-жа Злоди преподнесла в дар Дому Русского Зарубежья копии некоторых архивных материалов, касающихся жизни русских эмигрантов в Далмации в 30-е годы прошлого века.
Презентация проводилась при участии Института славяноведения РАН. На встрече также присутствовали сотрудники Федерального Архивного Агентства, РГНФ, МИД-а, Государственного института искусствоведения, аспиранты московских вузов и др.

*Хорватский Государственный Архив

Фото А.Русаковой

Анонс мероприятия