29 ноября 2010 года в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына прошла презентация поэтического сборника Вадима Перельмутера «Диалог» (Мюнхен, Германия). Вадим Перельмутер – не только поэт, но и эссеист, историк литературы. Как рассказал автор, книга ждала своего издателя около пяти лет. Родилась она спонтанно. Все стихи из сборника уже печатались ранее: выходили в составе других книгах Вадима Перельмутера, публиковались в литературных журналах. По инициативе художника Олега Айзмана (Германия) их удалось собрать воедино. Именно он создал пятнадцать графических работ, которыми проиллюстрирована книга. Таким образом, живопись с самого начала «задавала тон» поэзии. Стихи иллюстрировать нелегко. С этой точки зрения книга представляет особенный интерес. Стихи в сборнике располагаются в том порядке, в каком они вызывали творческий импульс художника. «Поэт в прочтении художника», - именно так и высказался о книге историк Сергей Бычков. Главный редактор литературного альманаха «Арион» Алексей Алёхин также обратил внимание на этот уникальный синтез живописи и поэзии. По его мнению, он был бы невозможен без музыкальной составляющей лирики В. Перельмутера. Слитые воедино, поэзия и живопись переходят в новое художественное качество, образуют новый жанр. «Стихи автора – продолжение когда-то прервавшейся линии русского символизма», - сказал А. Алехин.
Все права на материалы, находящиеся на сайте bfrz.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов и новостей сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на bfrz.ru обязательна.
