Австрия

--------------------------------------------------------------

26 апреля 2013 года в Центральной библиотеке австрийского города Линц состоялась торжественная церемония передачи в дар книг, привезенных Домом русского зарубежья им. А.Солженицына.

Более 300 изданий — мемуаров, книг по русской истории, альбомов живописи, исследований по русскому зарубежью — было представлено в городской библиотеке.

Это уже пятая книжная выставка, которую Дом русского зарубежья проводит в Австрии: ранее книги были подарены Российскому центру науки и культуры в Вене, университетам Инсбрука, Зальцбурга и Граца.

На церемонии в библиотеке Линца собрались живущие в этом городе российские соотечественники и австрийские исследователи, интересующиеся культурой России.

Дар представил главный библиограф Дома русского зарубежья Виктор Леонидов. Он рассказал собравшимся о работе Дома, о некоторых книгах, вышедших в издательстве «Русский путь», а также прочел стихи поэтов российского изгнания и исполнил несколько своих песен.

Этот праздник русской книги вызвал большой резонанс. В церемонии приняли участие директор Центральной библиотеки Линца Хайке Мерщитска, директор Бюро по интеграции библиотеки Кшиштоф Шираньски.

Событием для собравшихся стало выступление вице-мэра Линца Клауса Лугера. Он тепло поблагодарил Дом русского зарубежья за щедрый дар и сказал, что это послужит еще большему объединению культур России и Австрии.

Программа книжной помощи Дома русского зарубежья в Австрии осуществляется в сотрудничестве с Российским центром науки и культуры в Вене. На вечере в Линце присутствовала представитель РЦНК в Вене, руководитель курсов русского языка Валентина Шевергина.

Собравшиеся долго не расходились и просили передать руководству Дома русского зарубежья слова благодарности за возможность приобщиться к замечательным русским изданиям.

Виктор Леонидов

-------------------------------------------------------------- 

30 октября 2012 года состоялось открытие выставки книг, переданных Домом русского зарубежья им. А.Солженицына в дар Институту славистики Университета города Грац в рамках Программы книжной помощи.

Обаятельный город Грац — второй по величине город Австрии — богат разнообразными достопримечательностями. Среди них старый город, объявленный ЮНЕСКО мировым культурным наследием, городская ратуша, остатки средневековой крепости Шлоссберг, расположенной на вершине горы на высоте около 500 метров над городом, и, безусловно, открывающаяся с нее панорама города. Сегодня жители города и туристы поднимаются на гору тремя способами: на скоростном лифте, по огибающей ее пологой дорожке и по крутой лестнице, которую называют «русской», поскольку построена она была русскими военнопленными времен Первой мировой войны. Все в Граце создает неповторимую атмосферу и оставляет незабываемые впечатления.

Однако не только этим город привлекает к себе внимание. Грац по праву считается городом студентов. В нем четыре университета: медицинский, технологический, актерского мастерства и искусств, а также самый главный и второй по величине и значимости вуз Австрии — Грацкий университет им. Карла и Франца (в названии зафиксированы имена двух правителей Карла Второго и Франца Второго, чтобы почтить их заслуги в основании и возрождении университета).

В университете работает одна из самых старейших в Австрии кафедр славистики. За 150-летнюю историю изучения славянских языков из стен университета вышло много специалистов по русскому языку и культуре, собрана большая библиотека. Сегодня, однако, преподаватели и студенты испытывают насущную потребность в новой современной литературе на русском языке.

Чтобы восполнить этот недостаток, Дом русского зарубежья привез в дар Институту славистики университета 300 новых книг. Совместно с Российским центром науки и культуры в Вене была организована выставка подаренных книг. В открытии выставки приняли участие заведующая отделом культуры российского зарубежья Научно-исследовательского центра ДРЗ, доктор филологических наук Татьяна Марченко, сотрудник международного отдела ДРЗ Светлана Романова, представитель Россотрудничества в Австрии и директор РЦНК в Вене Татьяна Мишуковская, заведующая курсами русского языка РЦНК в Вене Валентина Шевергина и другие сотрудники российского центра.

Представители университета — директор Института славистики профессор, доктор наук Рената Хансен-Кокорус, профессор славистики, доктор наук Хейнрих Пфандль и директор библиотеки Урсула Мария Коллар поблагодарили Дом русского зарубежья за щедрый книжный дар.

Для преподавателей и студентов старших курсов Института славистики Татьяна Марченко прочитала лекцию «Последний русский классик — "малоизвестный Нобелевский лауреат": Иван Бунин в европейском прочтении». По окончании лекции был показан фрагмент фильма режиссера А.Белинского «Два голоса» (экранизация рассказа И.Бунина «Темные аллеи»).

Встреча в Институте славистики Университета Граца завершилась неформальной беседой с преподавателями и студентами.

Грац стал третьим городом Австрии, который в 2012 году получил книжный дар Дома русского зарубежья. Ранее книжные дары поступили в библиотеки Институтов славистики Зальцбурга и Инсбрука. Ведутся переговоры о проведении подобных просветительских акций в будущем в других австрийских землях.

Светлана Романова

--------------------------------------------------------------

С 10 октября по 8 ноября 2012 года в главной библиотеке Тироля открыта выставка книг, переданных в дар Институту славистики Инсбрукского университета.

Инсбрукский университет им. Леопольда и Франца (Leopold-Franzens-Universität Innsbruk) получил статус университета в 1669 году. В настоящее время является ведущим образовательным центром австрийской земли Тироль и третьим в стране (после Вены и Граца) по количеству обучающихся в нем студентов. В последнее десятилетие русистика привлекает в университет, в Институт славистики, все больше учащихся — сегодня их 300 человек. В 2011 году стараниями сотрудников Института славистики и его директора Ингеборг Онхайзер при университете совместно с фондом «Русский мир» открыт единственный пока в стране «Русский центр». Решение о его открытии способствовало развитию сотрудничества между преподавателями и студентами различных дисциплин. Связи Инсбрукского университета с Россией расширились.

8 октября состоялась официальная встреча представителя Дома русского зарубежья Татьяны Иринарховой с директором Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Мартином Визером, который подчеркнул ценность полученного книжного дара и отметил, что изучением судеб русских казаков в Восточном Тироле не первый год занимается профессор Историко-археологоческого института Харальд Штадлер.

9 октября в помещении Hauptbibliotek состоялась торжественная передача 300 книжных новинок ведущих российских издательств. Экспозиция размещалась в историческом зале библиотеки и в фойе Hauptbibliotek. Каждая книга сопровождалась краткой аннотацией на немецком языке. Экспликация к выставке содержала подробную информацию о деятельности Дома русского зарубежья.

В церемонии передачи приняли участие директор Института славистики Ингеборг Онхайзер, консул Генконсульства РФ в Зальцбурге Ирина Кулагина, сотрудник РЦНК в Вене Валентина Шевергина, руководитель «Русского центра» в Инсбруке Бернхард Кёлль, профессора и преподаватели институтов университета. Среди собравшихся были также наши соотечественники, студенты, любители русской литературы. Т.Ю.Иринархова рассказала о Доме русского зарубежья, ее рассказ дополнил документальный фильм режиссера С.Зайцева «Посольство на Таганском холме». Слушатели проявили большой интерес к многообразной деятельности Дома, по окончании презентации шло долгое неформальное общение. В беседе с Харальдом Штадлером, исследователем и автором книг о судьбе казаков в Восточном Тироле, была обсуждена возможность проведения в нашем Доме выставки «Казаки в Восточном Тироле».

Татьяна Иринархова

--------------------------------------------------------------

29 июня 2012 года в Институте славистики университета города Зальцбурга (Австрия) состоялась церемония передачи книг, подаренных университету Домом русского зарубежья им. А.Солженицына.

Австрия, страна выдающейся музыкальной культуры, всегда привлекала деятелей российского искусства, многие из которых и сейчас живут и работают в Вене. Вот имена лишь нескольких из них — Федор Шаляпин, Мстислав Ростропович, Владимир Федосеев, Евгений Нестеренко, Рудольф Нуреев. Бурные предреволюционные события начала XX века способствовали притоку в Австрию многих известных российских революционеров. Впоследствии здесь нашли свое пристанище представители нескольких волн эмиграции из России. И сейчас русскоговорящая диаспора в Австрии представлена достаточно широко.

Столь же неподделен интерес к русской культуре и русскому языку и у коренного населения Австрии. В стране большой популярностью пользуются курсы русского языка, постоянен приток студентов на славистические факультеты австрийских университетов. В настоящее время в Институте славистики Зальцбургского университета русский язык изучают 400 студентов.

В торжественных мероприятиях передачи книг приняли участие вице-ректор по международным связям Сильвия Хан, директор библиотеки университета Виктория Юблаггер, профессора Е.Хаусбахер и И.Реброва, руководитель представительства Россотрудничества в Австрии Т.С.Мишуковская, профессора, преподаватели русского языка, студенты, изучающие русский язык.

Библиотеке университета Домом русского зарубежья было передано в дар триста книг по культуре и истории России, справочная, энциклопедическая и художественная литература.

С презентацией Дома русского зарубежья, рассказом о подаренных книгах и обширным докладом на тему «Русская литература XIX–XX вв. в исследовательских и издательских проектах Дома русского зарубежья» выступила заместитель директора по науке Н.Ф.Гриценко.